張?jiān)獫?jì)故居

張?jiān)獫?jì)居住弄底24號(hào)，這是三層樓的新式里弄房子，每層有兩間并排朝南的大房間，屋前有一個(gè)不太大的院子。

1939年至1959年，現(xiàn)代出版家、出版界元老張?jiān)獫?jì)在淮海中路1285弄24號(hào)的沙發(fā)花園居住了20年，度過了事業(yè)上的極盛時(shí)期。該園原為英籍猶太人沙發(fā)所建私園，西洋格式布局。

主人的臥室兼工作室安排在二樓西間，室內(nèi)陳設(shè)簡(jiǎn)樸，只幾件結(jié)實(shí)而不配套的木器，還有大堆大堆的書。房間西北墻放著一張黃褐色床架的木床，四尺寬。直到他兒子張樹年工作后，將第一個(gè)月的工資為他們夫婦定制了一對(duì)較為舒適的床。居室正中一只大理石紅木方桌，桌面是白色大理石，這張桌子是他母親的妝奩，現(xiàn)在成了他的工作臺(tái)。張?jiān)獫?jì)幾乎天天在此伏案工作，書寫大量信札和校勘古籍。北面靠墻是一個(gè)大衣柜，其半邊掛著為數(shù)不多的幾件長(zhǎng)袍，另半邊上部的小櫥里，也被文房四寶所“占領(lǐng)”。房間東北角有一個(gè)很暗的小間，里面有一個(gè)四層的書櫥。房間東墻有一個(gè)壁櫥，櫥上有一座小的皮套琺瑯金鐘，每當(dāng)張?jiān)獫?jì)獨(dú)自看書寫字時(shí)，沒有一點(diǎn)聲音，只有這只小鐘，每隔半小時(shí)敲幾下，更增添了屋內(nèi)靜謐的氣氛。朝南是四扇玻璃窗，窗外有一個(gè)小陽臺(tái)。窗兩側(cè)兩條狹長(zhǎng)的墻面上，掛著張?jiān)獫?jì)的兩幅照片，分別是他40歲時(shí)的肖像和他訪歐時(shí)穿西裝的照片，這兩副照片如今一再被書刊所采用。

花園

小花園門外有狹長(zhǎng)形地壇，首部堆砌有假山，間植雪松、廣玉蘭、紫藤架、花草樹木等，末端建成傘狀水泥亭。

用途

目前，這幢房子的三樓，由張?jiān)獫?jì)的獨(dú)子張樹年一家祖孫三代居住。

張?jiān)獫?jì)（1867—1959），浙江海鹽人。近代著名出版家、教育家、目錄版本學(xué)家。1899年應(yīng)盛宣懷之聘任南洋公學(xué)譯書院院長(zhǎng)，該譯書院是中國(guó)高校建立最早的出版社。它以開啟民智、教育救國(guó)為其出版事業(yè)的宗旨，建立出版規(guī)范、選擇書目、延聘譯家，使譯書院迅速成為國(guó)內(nèi)翻譯出版界的重鎮(zhèn)之一。譯書院雖然僅存在4年，但出版的書籍達(dá)13種40余部，其中以嚴(yán)復(fù)翻譯的亞當(dāng).斯密的《…… 張?jiān)獫?jì)詳細(xì)信息++